图片
Per aspera ad astra.
图片
❶
You're born and put inside a box.
You live in a box.
You go to school, and tick boxes.
You go to work, driving in a box.
To work in a box. Staring at a box.
And when you die, you're put in a box.
The only life worth living is outside of the box.
你降生了，被放在一个小盒子里。
你住在这个小盒子里。
你上学了，在小盒子里勾勾选选。
你上班了，开着小盒子，在这个小盒子里收货养家，整天盯着眼前的这个小盒子。
然后，你死了，被放入一个小盒子里。
值得为之而活的生涯其果真小盒子以外。
❷
When you feel off, turn your body on.
Lift, run, train.
When you overthink, turn your body off.
Sit, journal, meditate.
Your body isn't just a home, it's a vehicle.
Use it to change yourself, physically and mentally.
当你郁郁不乐，就灵通肉体。
举重，跑步，磨砺。
当你忧心忡忡，就关闭肉体。
静静坐着，写写日志，约略千里默冥念念。
你的肉体不单是是你的家，它仍是一部车。
用它来转变我方的身心吧！
*feel off：郁郁不乐；overthink：多虑
meditate：冥念念；physically and mentally：身心
❸
Surround yourself with relentless humans,
people who plan in decades, but live in moments.
Train like savages, but create like artists.
Obsess in work, relax in life.
People who know this are finite and choose to play infinite games.
Find people going up mountains.Climb together.
与坚强的东说念主为伍，预加贯注，但要活在当下。
像霸说念东说念主那样磨砺，像艺术家那样革命。
无私使命，轻松生涯。
知之者不如好之者。
找一些东说念主与你勇攀生涯的岑岭。
*surround：包围；relentless：坚强的
savage：霸说念东说念主；obsess：耽溺
finite：有限的；infinite：无尽的
❹
Put yourself in places you don't belong.
Sign up for a marathon.
Speak on stage.
Start a company with no experience.
People will tell you to be 'realistic' to drag down to their reality.
Resist.
When you start before you are ready, reality shifts drastically.
勇于尝试你不练习的东西。
比如报名干涉一次马拉松。
饱读起勇气上台演讲。
毫无警戒，赤手起家。
有些东说念主会看不惯，会叫你"实践"少许，与他们为伍
别听他们的！
没作念好准备，就运转吧！因为实践太过风浪幻化。
*shift：升沉；drastically：厉害地
❺
Your goal should not be balance.
It should be contrast.
Obsess in work, relax in life.
Spend time at the edges, in deep work and deep relaxation.
Train with all your efforts, then recover effortlessly.
Because balance doesn't protect you.
It limits you.
你的野心不该是一味的追求均衡。
它应该是倾向一方。
深深耽溺使命，透顶收缩生涯。
充分诈欺本领，劳逸连合。
全力磨砺，然后收缩复原。
因为均衡不会护着你，
它只会戒指你！
*contrast：昭着反差；recover：复原；effortlessly：轻松地
图片
图片
图片
本站仅提供存储劳动，所有本色均由用户发布，如发现存害或侵权本色，请点击举报。